Uposatha

← Discours groupés

SN 7.5

Ahiṁsaka sutta: Harmless

Ahiṁsakasutta

Arahantavagga

A brahmin called “Harmless” visits the Buddha, who teaches him the true meaning of harmlessness.

Traductions

Il n’y a pas encore de traduction dans cette langue.

At Sāvatthī.

Then the brahmin Bhāradvāja the Harmless went up to the Buddha, and exchanged greetings with him.

When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said, “I am Harmless, worthy Gotama, I am Harmless!”

“If you were really like your name,
then you’d be Harmless.

But a truly harmless person

does no harm by way of

body, speech, or mind;

they don’t harm anyone else.”

When he had spoken, the brahmin Bhāradvāja the Harmless said to the Buddha, “Excellent, worthy Gotama! …” … And Venerable Bhāradvāja the Harmless became one of the perfected.

À propos de cette traduction

Bhikkhu Sujato · CC0

Que tous les êtres soient heureux