Dutiyanirayasagga sutta: Himmel und Hölle (2)

„Jemand, der zehn Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen. Welche zehn? Da tötet jemand lebende Geschöpfe. Er ist unbarmherzig, mit Blut an den Händen, ein abgebrühter Mörder, mitleidlos gegenüber allen Lebewesen.

Er stiehlt … Er begeht sexuelle Verfehlungen … Er lügt … Er redet so, dass er andere entzweit … Er redet hart … Er redet Unsinn … Er ist begehrlich … Er hegt bösen Willen … Er hat falsche Ansicht, sein Blickwinkel ist verzerrt: ‚Geben, Opfer oder Spenden haben keinen Sinn … die ein Leben nach dem Tod erklären, das sie durch eigene Einsicht erkannt haben.‘ Jemand, der diese zehn Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen.

Jemand, der zehn Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben. Welche zehn? Da gibt jemand das Töten lebender Geschöpfe auf und tötet nicht mehr. Er verzichtet auf Stock und Schwert. Er ist einfühlsam und gütig und lebt voller Anteilnahme für alle Lebewesen.

Er gibt das Stehlen auf und stiehlt nicht mehr … Er gibt das Begehen sexueller Verfehlungen auf und begeht keine sexuellen Verfehlungen mehr … Er gibt das Lügen auf und lügt nicht mehr … Er gibt entzweiende Rede auf und entzweit niemanden mehr … Er gibt harte Rede auf und redet nicht mehr hart … Er gibt das Unsinnreden auf und redet keinen Unsinn mehr … Er ist zufrieden … Er hat ein gütiges Herz … Er hat rechte Ansicht, sein Blickwinkel ist unverfälscht: ‚Geben, Opfer und Spenden sind sinnvoll … die ein Leben nach dem Tod erklären, das sie durch eigene Einsicht erkannt haben.‘ Jemand, der diese zehn Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben.“