Mahācora sutta: 50. Um Ladrão Chefe

“Bhikkhus, um bandido chefe — que invade casas, rouba riquezas, assalta edifícios isolados e comete assaltos a estradas — depende destes três fatores. Quais três?

Ele depende de um terreno irregular, de um abrigo escondido, ou de indivíduos poderosos. E como um bandido chefe depende de um terreno irregular? Ele faz uso de planícies alagadas inacessíveis, ou de montanhas escarpadas. É assim que um bandido chefe depende de um terreno irregular.

E como um bandido chefe faz uso de um abrigo escondido? Ele se esconde onde há matagais, densa vegetação, colinas ou uma grande e densa floresta. É assim que um bandido chefe faz uso de um abrigo escondido.

E como um bandido chefe depende de indivíduos poderosos? Ele depende de governantes ou seus ministros. Pensando: “Se alguém me acusar de algo, esses governantes ou seus ministros falarão em minha defesa. E é exatamente isto o que acontece. É assim que um bandido chefe depende de indivíduos poderosos.

Um bandido chefe — que invade casas, rouba riquezas, assalta edifícios isolados e comete assaltos a estradas — depende destes três fatores.

Da mesma forma, um mau contemplativo também depende de três fatores — mantendo-se fracassado e arruinado — e merecendo ser culpado e criticado por pessoas de bem, e ele realiza muito mau karma. Quais três?

Ele depende de um terreno irregular, de um abrigo escondido, ou de indivíduos poderosos.

E como um mau contemplativo depende de um terreno irregular? Ele é antiético na forma que age com seu corpo, com sua fala e com sua mente. É assim que um mau contemplativo depende de um terreno irregular.

E como um contemplativo faz uso de um abrigo escondido? Ele é dotado de entendimento incorreto, ele é apegado a um ponto de vista extremo. É assim que um mau contemplativo faz uso de um abrigo escondido.

E como um mau contemplativo depende de indivíduos poderosos? Ele depende de governantes ou seus ministros. Pensando: “Se alguém me acusar de algo, esses governantes ou seus ministros falarão em minha defesa.” E é exatamente isto o que acontece. É assim que um mau contemplativo depende de indivíduos poderosos.

Quando um mau contemplativo depende destes três fatores — mantendo-se fracassado e arruinado — e merecendo ser culpado e criticado por pessoas de bem, e ele realiza muito mau karma.”