AN 5.35
Dānānisaṁsa sutta: Vorteile des Gebens
Dānānisaṁsasutta
Sumanavagga
Fünf Vorteile des Gebens für Laien.
Terjemahan
„Mönche und Nonnen, Geben hat fünf Vorteile. Welche fünf? Ein Mensch, der gibt und spendet, ist vielen Menschen lieb und teuer. Ihm schließen sich gute und wahre Menschen an. Er hat einen guten Ruf. Er vernachlässigt nicht die Laienpflichten. Und wenn sein Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, wird er an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt. Das sind die fünf Vorteile des Gebens.
Wer gibt, wird geliebt
und folgt dem Weg der Guten.
Die Guten, gezügelte Menschen, die ein geistliches Leben führen,
schließen sich einem stets an.
Sie lehren einen den Dhamma,
der alles Leiden vertreibt.
Wenn er diese Lehre verstanden hat,
erlischt der Unbefleckte vollkommen.“
Tentang terjemahan ini
Sabbamitta · CC0
Semoga semua makhluk berbahagia