Mānapariññā sutta: Vollständiges Verstehen der Einbildung

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Mönche und Nonnen, ohne die Einbildung unmittelbar zu erkennen und vollständig zu verstehen, ohne dass die Leidenschaft für sie schwindet und man sie aufgibt, kann man das Leiden nicht beenden. Indem man die Einbildung unmittelbar erkennt und vollständig versteht, indem die Leidenschaft für sie schwindet und man sie aufgibt, kann man das Leiden beenden.“

Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt:

„Diese Leute sind in der Einbildung gefangen,
von der Einbildung gebunden, sie freuen sich am Dasein.
Da sie die Einbildung nicht vollständig verstehen,
kehren sie zu künftigen Leben zurück.

Die die Einbildung aufgegeben haben,
die mit der Auflösung der Einbildung befreit sind,
die den Knoten der Einbildung bezwungen haben –
sie haben sich über alles Leiden erhoben.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.