SN 23.34
Nirodhadhamma sutta: Was aufhören muss
Nirodhadhammasutta
Āyācanavagga
Rādha bittet den Buddha um Unterweisung, bevor er sich zur Klausur zurückzieht. Der Buddha rät ihm, alles Sehnen aufzugeben. Er erklärt es in Begriffen aus SN 23.22.
Terjemahan
In Sāvatthī.
Der Ehrwürdige Rādha sagte zum Buddha:
„Herr, dass der Buddha mir in kurzer Form eine Dhammaunterweisung gebe. Wenn ich sie gehört habe, werde ich allein leben, zurückgezogen, beflissen, eifrig und entschlossen.“
„Rādha, gib alles Sehnen, alles Begehren, alles Sehnen und Begehren nach allem auf, was aufhören muss. Und was muss aufhören? Form muss aufhören – gib alles Sehnen, alles Begehren, alles Sehnen und Begehren nach ihr auf.
Gefühl muss aufhören …
Wahrnehmung muss aufhören …
Willensbildungsprozesse müssen aufhören …
Bewusstsein muss aufhören – gib alles Sehnen, alles Begehren, alles Sehnen und Begehren nach ihm auf. Gib alles Sehnen, alles Begehren, alles Sehnen und Begehren nach allem auf, was aufhören muss.“
Tentang terjemahan ini
Sabbamitta · CC0
Semoga semua makhluk berbahagia