Uposatha

← Khotbah berkelompok

SN 35.160

Патхамадживакамбхаване сутта: Манговая роща Дживаки (I)

Jīvakambavanasamādhisutta

Nandikkhayavagga

Terjemahan

Однажды Благословенный проживал в Раджагахе, в манговой роще Дживаки. Там он обратился к монахам так: «Монахи, развивайте сосредоточение. Когда монах сосредоточен, вещи проявляются для него в соответствии с действительностью. И что проявляется для него в соответствии с действительностью? Глаз проявляется для него в соответствии с действительностью как непостоянный. Формы проявляются для него в соответствии с действительностью как непостоянные. Сознание глаза… контакт глаза… любое чувство, которое возникает, имея в качестве условия контакт глаза, — приятное, болезненное или же ни-приятное-ни-болезненное — проявляется для него в соответствии с действительностью как непостоянное.

Ухо проявляется для него…
Нос проявляется для него…

Язык проявляется для него…

Тело проявляется для него…

Ум проявляется для него в соответствии с действительностью как непостоянный. Умственные феномены… сознание ума… контакт ума… любое чувство… проявляется для него в соответствии с действительностью как непостоянное.

Монахи, развивайте сосредоточение. Когда монах сосредоточен, вещи проявляются для него в соответствии с действительностью».

Tentang terjemahan ini

SV, theravada.ru

Semoga semua makhluk berbahagia