Uposatha

← Khotbah berkelompok

SN 35.24

Паханая сутта: Оставление (I)

Pahānasutta

Sabbavagga

Terjemahan

[Благословенный сказал]: «Монахи, я научу вас Дхамме ради оставления всего. Слушайте.

И в чём состоит, монахи, Дхамма ради оставления всего? Глаз следует оставить, формы следует оставить, сознание глаза следует оставить, контакт глаза следует оставить и любое чувство, которое возникает, имея в качестве условия контакт глаза – приятное, болезненное или же ни-приятное-ни-болезненное – всё это тоже следует оставить.

Ухо следует оставить…
Нос следует оставить…

Язык следует оставить…

Тело следует оставить…

Ум следует оставить, умственные феномены следует оставить, сознание ума следует оставить, контакт ума следует оставить и любое чувство, которое возникает, имея в качестве условия контакт ума – приятное, болезненное или же ни-приятное-ни-болезненное – всё это тоже следует оставить.

В этом заключается, монахи, Дхамма ради оставления всего».

Tentang terjemahan ini

SV, theravada.ru

Semoga semua makhluk berbahagia