AN 1.1–10
1. Imagens, etc.
Cittapariyādānavagga
Cittapariyādānavagga
Translations
1
Assim ouvi. Em certa ocasião o Buda estava perto de Savatthi, no Bosque de Jeta, no Parque de Anathapindika. Lá o Buda se dirigiu aos bhikkhus: “Bhikkhus!”
“Venerável Senhor”, eles responderam. O Buda disse o seguinte:
“Bhikkhus, não há algo que ocupe mais a mente de um homem do que a imagem de uma mulher. De fato, tal imagem ocupa a mente de um homem.”
2
“Bhikkhus, não há algo que ocupe mais a mente de um homem do que o som de uma mulher. De fato, tal som ocupa a mente de um homem.”
3
“Bhikkhus, não há algo que ocupe mais a mente de um homem do que o aroma de uma mulher. De fato, tal aroma ocupa a mente de um homem.”
4
“Bhikkhus, não há algo que ocupe mais a mente de um homem do que o sabor de uma mulher. De fato, tal sabor ocupa a mente de um homem.”
5
“Bhikkhus, não há algo que ocupe mais a mente de um homem do que o toque de uma mulher. De fato, tal toque ocupa a mente de um homem.”
6
“Bhikkhus, não há algo que ocupe mais a mente de uma mulher do que a imagem de um homem. De fato, tal imagem ocupa a mente de uma mulher.”
7
“Bhikkhus, não há algo que ocupe mais a mente de uma mulher do que o som de um homem. De fato, tal som ocupa a mente de uma mulher.”
8
“Bhikkhus, não há algo que ocupe mais a mente de uma mulher do que o aroma de um homem. De fato, tal aroma ocupa a mente de uma mulher.”
9
“Bhikkhus, não há algo que ocupe mais a mente de uma mulher do que o sabor de um homem. De fato, tal sabor ocupa a mente de uma mulher.”
10
“Bhikkhus, não há algo que ocupe mais a mente de uma mulher do que o toque de um homem. De fato, tal toque ocupa a mente de uma mulher.”
About this translation
Laera et al. · CC0
May all beings be happy