AN 2.87–97
9. Das Kapitel über zwei Dinge
Dhammavagga
Dhammavagga
Translations
87
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Freiheit des Herzens und Freiheit durch Weisheit. Das sind die zwei Dinge.“
88
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Sich anstrengen und nicht zerstreut sein. Das sind die zwei Dinge.“
89
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Name und Form. Das sind die zwei Dinge.“
90
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Wissen und Freiheit. Das sind die zwei Dinge.“
91
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Ansichten, die auf Dasein setzen, und Ansichten, die auf Nicht-Dasein setzen. Das sind die zwei Dinge.“
92
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Gewissenlosigkeit und Unbesonnenheit. Das sind die zwei Dinge.“
93
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Gewissen und Besonnenheit. Das sind die zwei Dinge.“
94
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Man ist schwer zu ermahnen und man hat schlechte Freunde. Das sind die zwei Dinge.“
95
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Man ist leicht zu ermahnen und man hat gute Freunde. Das sind die zwei Dinge.“
96
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Man ist bewandert in den Elementen und bewandert im Gebrauch des Geistes. Das sind die zwei Dinge.“
97
„Mönche und Nonnen, es gibt diese zwei Dinge. Welche zwei? Man ist bewandert in den Verstößen und im Beilegen von Verstößen. Das sind die zwei Dinge.“
About this translation
Sabbamitta · CC0
May all beings be happy