Рупа сутта: Форма

[Благословенный сказал]: «Монахи, в мире есть эти четыре типа личностей. Какие четыре?

(1) Тот, кто судит по форме, чья уверенность основывается на форме. (2) Тот, кто судит по речи, чья уверенность основывается на речи. (3) Тот, кто судит по аскезе, чья уверенность основывается на аскезе (4) Тот, кто судит по Дхамме, чья уверенность основывается на Дхамме. Таковы четыре типа личностей, существующих в мире». [И далее он добавил]:

«И тот, кто судит лишь по форме,
И тот, кто следует из-за речей,
Желанием и страстью лишь ведомы;
Такие люди понимания не имеют.
О внутреннем кто знания не имеет
И внешнее увидеть не способен,
Дурак, который всюду заграждён,
Уносится [приятными] речами.
О внутреннем кто знания не имеет,
Но внешнее кто видит очень чётко,
Тот видит [только] внешнее, [лишь] плод,
Уносится [приятными] речами.
О внутреннем кто знание имеет,
И внешнее кто видит очень чётко,
Тот видит без препятствий, [без помех],
И не уносится [приятными] речами.