Uposatha

← Numbered Discourses

AN 5.72

Дутия четовимуттипхала сутта: Освобождение ума (II)

Dutiyacetovimuttiphalasutta

Yodhājīvavagga

Translations

[Благословенный сказал]: «Монахи, эти пять вещей, будучи развитыми и взращёнными, имеют своим плодом освобождение ума, освобождение ума своим плодом и благом. Они имеют своим плодом освобождение мудростью, освобождение мудростью своим плодом и благом. Какие пять?

* (1) восприятие непостоянства;
* (2) восприятие страдания в непостоянном;

* (3) восприятие безличностности в страдании;

* (4) восприятие оставления;

* (5) восприятие бесстрастия.

Эти пять вещей, будучи развитыми… своим плодом и благом. Когда монах освобождён в уме и освобождён мудростью, то он зовётся монахом, который убрал перекладину, наполнил ров……тяжкий груз сброшен».

About this translation

SV, theravada.ru

May all beings be happy