Tapanīya sutta: Quälende Reue

Das wurde vom Buddha, dem Vollendeten, gesagt; das habe ich gehört:

„Zwei Dinge, Mönche und Nonnen, führen zu quälender Reue. Welche zwei? Da hat jemand keine guten und tauglichen Dinge getan, die ihm Sicherheit geben, sondern hat schlechte, unbarmherzige und frevlerische Dinge getan. Beim Gedanken: ‚Ich habe nichts Gutes getan‘, ist er von Reue gequält. Beim Gedanken: ‚Ich habe Schlechtes getan‘, ist er von Reue gequält. Das sind die beiden Dinge, die zu quälender Reue führen.“

Der Buddha sprach diese Sache. Dazu wird gesagt:

„Nachdem er Schlechtes getan hat
mit dem Körper,
der Sprache und dem Geist
und was sonst noch verdorben ist;

nachdem er nichts Gutes
und viel Schlechtes getan hat,
wird dieser geistlose Mensch, wenn sein Körper auseinanderbricht,
in der Hölle wiedergeboren.“

Auch das ist eine Sache, die vom Gesegneten gesprochen wurde: Das habe ich gehört.