SN 1.16
Niddātandī sutta: Schläfrigkeit und Bequemlichkeit
Niddātandīsutta
Nandanavagga
Trägheit ist ein Hindernis auf dem Pfad.
Translations
„Schläfrigkeit, Bequemlichkeit und Gähnen,
Widerwille, Schlaffheit nach dem Essen:
wegen dieser Dinge
scheint der edle Pfad nicht für die Geschöpfe hier.“
„Schläfrigkeit, Bequemlichkeit und Gähnen,
Widerwille, Schlaffheit nach dem Essen:
wenn sie energisch abgewehrt werden,
ist dieser edle Pfad geläutert.“
About this translation
Sabbamitta · CC0
May all beings be happy