Uposatha

← Linked Discourses

SN 22.107

Samaṇa sutta: Asketen

Samaṇasutta

Antavagga

Nur ein wahrer Asket versteht die fünf Aggregate vollständig.

Translations

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, es gibt fünf mit Ergreifen verbundene Aggregate. Welche fünf? Es sind das mit Ergreifen verbundene Aggregat der Form, das des Gefühls, das der Wahrnehmung, das der Willensbildungsprozesse und das des Bewusstseins.

Es gibt Asketen und Brahmanen, die bei diesen fünf mit Ergreifen verbundenen Aggregaten die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen nicht wahrhaftig verstehen …

Es gibt Asketen und Brahmanen, die … wahrhaftig verstehen … Diese Ehrwürdigen verwirklichen das Ziel des Lebens als Asket oder Brahmane, sie leben, indem sie es mit ihrer eigenen Einsicht erkannt haben.“

About this translation

Sabbamitta · CC0

May all beings be happy