Uposatha

← Linked Discourses

SN 30.3

Патхамадваякари сутта: Двояко (I)

Dvayakārīsutta

Supaṇṇavagga

Translations

В Саваттхи. Сидя рядом, тот монах сказал Благословенному: «Уважаемый, в чём условие и причина, почему кто-либо с распадом тела, после смерти, перерождается среди супанн, рождённых из яиц?»

«Монах, вот некий человек ведёт себя двояко телом, речью, умом. И он услышал: «Рождённые из яиц супанны живут долго, красивы и купаются в счастье». И он думает: «Ох, вот бы мне с распадом тела, после смерти, переродиться среди супанн, рождённых из яиц!». И тогда с распадом тела, после смерти, он перерождается среди супанн, рождённых из яиц.

Вот, монах, в чём условие и причина, почему некий человек с распадом тела, после смерти, перерождается среди супанн, рождённых из яиц».

About this translation

SV, theravada.ru

May all beings be happy