Uposatha

← Linked Discourses

SN 4.15

Манаса сутта: Из разума

Mānasasutta

Dutiyavagga

Translations

Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики. И тогда Злой Мара подошёл к Благословенному и обратился к нему строфой:

«Ловушка движется по небу,
Нечто из разума, с места на место мчится.

Посредством этого поймаю я тебя:

Ты от меня не спрячешься, отшельник!»

[Благословенный]:
«Формы и звуки, запахи и вкусы,

Чудесные объекты осязания —

Желание к этому всему во мне угасло:

Ты побеждён, Созидатель конца!»

И тогда Злой Мара, осознав: «Благословенный, Счастливейший, знает меня», расстроенный и опечаленный, тут же исчез.

About this translation

SV, theravada.ru

May all beings be happy