Uposatha

← Linked Discourses

SN 45.10

Nandiya sutta: Mit Nandiya

Nandiyasutta

Avijjāvagga

Der Wanderer Nandiya fragt, wie viele Dinge zum Erlöschen führen.

Translations

In Sāvatthī.

Da ging der Wanderer Nandiya zum Buddha und tauschte Willkommensgrüße mit ihm aus. Nach der Begrüßung und dem Austausch von Höflichkeiten setzte er sich zur Seite hin und sagte zum Buddha:

„Werter Gotama, wie viele Dinge haben, wenn sie entwickelt und gemehrt werden, das Erlöschen zum Höhepunkt, zum Zielpunkt und zum Endpunkt?“

„Diese acht Dinge, Nandiya, haben, wenn sie entwickelt und gemehrt werden, das Erlöschen zum Höhepunkt, zum Zielpunkt und zum Endpunkt. Welche acht? Es sind rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Verhalten, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung. Das sind die acht Dinge, die, wenn sie entwickelt und gemehrt werden, das Erlöschen zum Höhepunkt, zum Zielpunkt und zum Endpunkt haben.“

Daraufhin sagte der Wanderer Nandiya zum Buddha: „Vortrefflich, werter Gotama! Vortrefflich! … Von diesem Tag an soll der werte Gotama mich als Laienschüler in Erinnerung behalten, der für sein ganzes Leben Zuflucht genommen hat.“

About this translation

Sabbamitta · CC0

May all beings be happy