Uposatha

← Linked Discourses

SN 45.150

Bīja sutta: Samen

Bījasutta

Balakaraṇīyavagga

Translations

„Mönche und Nonnen, alle Pflanzen und Samen, die wachsen, größer werden und zur Reife kommen, tun das abhängig von der Erde und gegründet auf die Erde. Ebenso entwickelt und mehrt ein Mönch den edlen achtfachen Pfad und erreicht Wachstum, Zunahme und Reife bei guten Eigenschaften abhängig von Tugend und gegründet auf Tugend.

Und wie entwickelt und mehrt ein Mönch den edlen achtfachen Pfad und erreicht Wachstum, Zunahme und Reife bei guten Eigenschaften abhängig von Tugend und gegründet auf Tugend? Da entwickelt ein Mönch rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechten Lebenserwerb, rechten Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung, die sich auf Abgeschiedenheit, Schwinden und Aufhören stützen und zum Loslassen heranreifen. So entwickelt und mehrt ein Mönch den edlen achtfachen Pfad und erreicht Wachstum, Zunahme und Reife bei guten Eigenschaften abhängig von Tugend und gegründet auf Tugend.“

About this translation

Sabbamitta · CC0

May all beings be happy