Hiri sutta: Gewissenhafte Freundschaft

Wer Gewissen verhöhnt und verachtet,
sagt: „Ich bin an deiner Seite“,
doch keine Taten folgen lässt:
Erkenne ihn als nicht an deiner Seite.

Manche sagen ihren Freunden liebe Worte,
doch handeln nicht danach.
Die Klugen werden einen erkennen,
der redet, ohne zu tun.

Kein wahrer Freund hegt unablässig
Verdacht, dass er betrogen wird, und sucht nach Fehlern.
Einer, bei dem du ruhst wie ein Kind an der Brust,
ist ein wahrer Freund, den andere nicht entfremden.

Wer das Tragen der Last
der Dienstbarkeit zum Lohn hat,
entwickelt einen freudigen Zustand,
schafft Glück und erntet Lob.

Wer den Nektar der Abgeschiedenheit
und den Nektar des Friedens getrunken hat,
frei von Bedrängnis, frei von Bösem,
trinkt den frohen Nektar des Dhamma.