الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 3.43

Atthavasa sutta: Gute Gründe

Atthavasasutta

Cūḷavagga

Lehrperson und Zuhörer sollten verstehen.

„Mönche und Nonnen, wenn man drei Gründe in Betracht zieht, so ist das Anreiz genug, andere den Dhamma zu lehren. Welche drei? Wenn die Lehrperson die Bedeutung und die Lehre versteht. Wenn die Zuhörer die Bedeutung und die Lehre verstehen. Wenn sowohl Lehrperson als auch Zuhörer die Bedeutung und die Lehre verstehen.

Wenn man diese drei Gründe in Betracht zieht, so ist das Anreiz genug, andere den Dhamma zu lehren.“

عن هذه الترجمة

Sabbamitta · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة