Упосатха

← Настанови за числами

АН 3.43

Atthavasa sutta: Gute Gründe

Atthavasasutta

Cūḷavagga

Lehrperson und Zuhörer sollten verstehen.

Переклади

„Mönche und Nonnen, wenn man drei Gründe in Betracht zieht, so ist das Anreiz genug, andere den Dhamma zu lehren. Welche drei? Wenn die Lehrperson die Bedeutung und die Lehre versteht. Wenn die Zuhörer die Bedeutung und die Lehre verstehen. Wenn sowohl Lehrperson als auch Zuhörer die Bedeutung und die Lehre verstehen.

Wenn man diese drei Gründe in Betracht zieht, so ist das Anreiz genug, andere den Dhamma zu lehren.“

Про цей переклад

Sabbamitta · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі