الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 4.118

Санведжания сутта: Вдохновляющие

Saṁvejanīyasutta

Kesivagga

الترجمات

[Благословенный сказал]: «Монахи, эти четыре вдохновляющих места следует увидеть представителям клана, наделённым верой. Какие четыре?

(1) Место, где родился Татхагата, – это вдохновляющее место, которое следует увидеть представителям клана, наделённым верой.

(2) Место, где Татхагата пробудился в непревзойдённое совершенное просветление, – это вдохновляющее место, которое следует увидеть представителям клана, наделённым верой.

(3) Место, где Татхагата привёл в движение непревзойдённое колесо Дхаммы, – это вдохновляющее место, которое следует увидеть представителям клана, наделённым верой.

(4) Место, где Татхагата достиг окончательной ниббаны посредством элемента ниббаны без остатка, – это вдохновляющее место, которое следует увидеть представителям клана, наделённым верой.

Таковы, монахи, четыре вдохновляющих места, которые следует увидеть представителям клана, наделённым верой».

عن هذه الترجمة

SV, theravada.ru

لتكن كل الكائنات سعيدة