Uposatha

← อังคุตตรนิกาย

อํ. 4.118

Санведжания сутта: Вдохновляющие

Saṁvejanīyasutta

Kesivagga

คำแปล

[Благословенный сказал]: «Монахи, эти четыре вдохновляющих места следует увидеть представителям клана, наделённым верой. Какие четыре?

(1) Место, где родился Татхагата, – это вдохновляющее место, которое следует увидеть представителям клана, наделённым верой.

(2) Место, где Татхагата пробудился в непревзойдённое совершенное просветление, – это вдохновляющее место, которое следует увидеть представителям клана, наделённым верой.

(3) Место, где Татхагата привёл в движение непревзойдённое колесо Дхаммы, – это вдохновляющее место, которое следует увидеть представителям клана, наделённым верой.

(4) Место, где Татхагата достиг окончательной ниббаны посредством элемента ниббаны без остатка, – это вдохновляющее место, которое следует увидеть представителям клана, наделённым верой.

Таковы, монахи, четыре вдохновляющих места, которые следует увидеть представителям клана, наделённым верой».

เกี่ยวกับคำแปลนี้

SV, theravada.ru

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข