الأوبوساتا

← الخطب المرقّمة

أن 6.76

Арахатта сутта: Арахантство

Arahattasutta

Arahattavagga

الترجمات

[Благословенный сказал]: «Монахи, не отбросив эти шесть вещей, человек не способен реализовать арахантство. Какие шесть?

* (1) самомнение,
* (2) комплекс неполноценности,

* (3) надменность,

* (4) завышенную самооценку,

* (5) упрямство,

* (6) самоунижение.

Не отбросив этих шести вещей, человек не способен реализовать арахантство. Монахи, отбросив эти шесть вещей, человек способен реализовать арахантство. Какие шесть? Самомнение… самоунижение. Отбросив эти шесть вещей, человек способен реализовать арахантство».

عن هذه الترجمة

SV, theravada.ru

لتكن كل الكائنات سعيدة