الأوبوساتا

← الخطب المترابطة

سن 1.48

Jetavana sutta: Il discorso sul bosco di Jeta

Jetavanasutta

Ādittavagga

“Questo è davvero quel Bosco di Jeta,
frequentato dalla comunità di veggenti,

dove il Re dell’Insegnamento dimorò:

mi dà gioia!

Azioni, conoscenza, e principio;
condotta etica, sostentamento eccellente;

attraverso questi i mortali vengono purificati,

non per famiglia o ricchezza.

È per questo che una persona astuta,
vedendo ciò che è bene per se stessa,

deve esaminare l’insegnamento in maniera lungimirante,

e venirne purificato.

Sāriputta è pieno di saggezza,
etica, e pace.

Persino un monaco che ha attraversato

può al massimo uguagliarlo”.

عن هذه الترجمة

Giovanni Zappa · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة