الأوبوساتا

← الخطب المترابطة

سن 46.27

Taṇhānirodha sutta: Das Aufhören des Verlangens

Taṇhānirodhasutta

Udāyivagga

Die Faktoren des Erwachens führen zum Aufhören des Verlangens.

الترجمات

„Mönche und Nonnen, entwickelt den Pfad und die Übung, die zum Aufhören des Verlangens führen. Und was sind der Pfad und die Übung, die zum Aufhören des Verlangens führen? Es sind die sieben Faktoren des Erwachens. Welche sieben? Die Faktoren des Erwachens Achtsamkeit, Erforschung der Gesetzmäßigkeiten, Energie, Ekstase, Stille, Versenkung und Gleichmut. Und wie werden die sieben Faktoren des Erwachens entwickelt und gemehrt, sodass sie zum Aufhören des Verlangens führen?

Da entwickelt ein Mönch die Faktoren des Erwachens Achtsamkeit, Erforschung der Gesetzmäßigkeiten, Energie, Ekstase, Stille, Versenkung

und Gleichmut, die sich auf Abgeschiedenheit, Schwinden und Aufhören stützen und zum Loslassen heranreifen. So werden die sieben Faktoren des Erwachens entwickelt und gemehrt, sodass sie zum Aufhören des Verlangens führen.“

عن هذه الترجمة

Sabbamitta · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة