الأوبوساتا

← الخطب المترابطة

سن 48.13

Dutiyasaṁkhitta sutta: In Brief (2nd)

Dutiyasaṁkhittasutta

Mudutaravagga

One who has developed the five faculties fully is a perfected one. Developing them to a lesser degree, one reaches lesser attainments. A difference in faculties leads to a difference in fruits.

الترجمات

“Mendicants, there are these five faculties. What five? The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom. These are the five faculties.

Someone who has completed and fulfilled these five faculties is a perfected one. If they are weaker than that, they’re a non-returner … a once-returner … a stream-enterer … a follower of teachings … a follower by faith.

So from a disparity of faculties there’s a disparity of fruits. And from a disparity of fruits there’s a disparity of individuals.”

عن هذه الترجمة

Bhikkhu Sujato · CC0

لتكن كل الكائنات سعيدة