Ουποσάθα

← Αριθμημένες ομιλίες

ΑΝ 10.100

Абхабба сутта: Неспособен

Abhabbasutta

Upālivagga

Μεταφράσεις

[Благословенный сказал]: «Монахи, не отбросив этих десяти вещей, человек неспособен реализовать арахантство. Каких десяти?

* (1) жажды,
* (2) злобы,

* (3) заблуждения,

* (4) злости,

* (5) враждебности,

* (6) клеветы,

* (7) презрения,

* (8) зависти,

* (9) скупости,

* (10) самомнения.

Не отбросив этих десяти вещей, человек неспособен реализовать арахантство. Монахи, отбросив эти десять вещей, человек способен реализовать арахантство. Какие десять? Жажду… самомнение. Отбросив эти десять вещей, человек способен реализовать арахантство».

Για τη μετάφραση

SV, theravada.ru

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα