Ουποσάθα

← Αριθμημένες ομιλίες

ΑΝ 10.141

Tapanīya sutta: Quälende Reue

Tapanīyasutta

Sādhuvagga

Μεταφράσεις

„Ich will euch den Grundsatz lehren, der zu quälender Reue führt, und den Grundsatz, der nicht zu quälender Reue führt. Hört zu … Und was ist der Grundsatz, der zu quälender Reue führt? Falsche Ansicht, falsches Bestreben, falsche Rede, falsches Handeln, falscher Lebenserwerb, falscher Einsatz, falsche Achtsamkeit, falsche Versenkung, falsches Erkennen und falsche Freiheit. Das nennt man den Grundsatz, der zu quälender Reue führt. Und was ist der Grundsatz, der nicht zu quälender Reue führt? Rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit, rechte Versenkung, rechtes Erkennen und rechte Freiheit. Das nennt man den Grundsatz, der nicht zu quälender Reue führt.“

Για τη μετάφραση

Sabbamitta · CC0

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα