Ουποσάθα

← Αριθμημένες ομιλίες

ΑΝ 10.168

Дутияпаччорохани сутта: Паччорохани (II)

Ariyapaccorohaṇīsutta

Jāṇussoṇivagga

Μεταφράσεις

[Благословенный сказал]: «Монахи, я научу вас благородному празднованию паччорохани. Слушайте внимательно то, о чём я буду говорить».

«Да, уважаемый», – ответили те монахи. Благословенный сказал:

«И что такое, монахи, благородное празднование паччорохани?

(1) Вот благородный ученик размышляет так: «Результат убийства живых существ плох и в этой жизни, и в будущих жизнях». Рассмотрев это так, он отбрасывает убийство живых существ. Он спускается с убийства живых существ.

(2-9) Далее, благородный ученик размышляет так: «Результат взятия того, что [мне] не было дано… неблагого поведения в чувственных удовольствиях… лжи… злонамеренной речи… грубой речи… пустословия… алчности… недоброжелательности…

(10) Далее, благородный ученик размышляет так: «Результат неправильного воззрения плох и в этой жизни и в будущих жизнях». Рассмотрев это таким образом, он отбрасывает неправильное воззрение. Он спускается с неправильного воззрения.

Это называется благородным празднованием паччорохани».

Για τη μετάφραση

SV, theravada.ru

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα