ΑΝ 3.8
Sabyābajjha sutta: Verletzend
Sabyābajjhasutta
Bālavagga
Zeichen eines Toren und eines klugen Menschen: verletzend und freundlich.
Μεταφράσεις
„Einen Toren erkennt man an drei Dingen. An welchen dreien? Er tut Verletzendes mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. … Ein kluger Mensch tut Freundliches mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. Das sind die drei Dinge, an denen man einen klugen Menschen erkennt.
Daher sollt ihr euch so schulen: ‚Die drei Dinge, an denen man einen Toren erkennt, wollen wir ablehnen, und die drei Dinge, an denen man einen klugen Menschen erkennt, wollen wir aufnehmen und befolgen.‘ So sollt ihr euch schulen.“
Για τη μετάφραση
Sabbamitta · CC0
Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα