Paṭhamakodhagaru sutta: Dem Zorn ergeben (1)

„Mönche und Nonnen, diese vier Personen findet man in der Welt. Welche vier? Solche, die sich dem Zorn ergeben, die sich der Verunglimpfung ergeben, die sich materiellem Besitz ergeben oder die sich der Ehre ergeben und nicht der wahren Lehre. Das sind die vier Personen, die man in der Welt findet.

Diese vier Personen findet man in der Welt. Welche vier? Solche, die sich der wahren Lehre ergeben und nicht dem Zorn, nicht der Verunglimpfung, nicht materiellem Besitz und nicht der Ehre. Das sind die vier Personen, die man in der Welt findet.

Mönche und Nonnen, die Zorn und Verunglimpfung,
Besitz und Ehre schätzen,
wachsen nicht in der Lehre,
die vom vollkommenen Buddha gelehrt wurde.

Doch die, die die wahre Lehre schätzen,
die in ihr gelebt haben und in ihr leben,
diese wachsen in der Lehre,
die vom vollkommenen Buddha gelehrt wurde.“