ΑΝ 5.119
Сутта с Ошибочной Речью
Micchāvācāsutta
Andhakavindavagga
Μεταφράσεις
“Монахи, обладая пятью качествами, монахиня перерождается в аду, как если бы её туда затянули силой. Какими пятью? Без изучения и тщательного рассмотрения она хвалит того, кто заслуживает порицания. Без изучения и тщательного рассмотрения она порицает того, кто заслуживает похвалы. Она обладает неправильной речью и неправильными действиями. Она разбрасывается дарами, подаренными мирянами из веры. Обладая этими пятью качествами, монахиня перерождается в аду, как если бы её туда затянули силой.
Обладая пятью качествами, монахиня перерождается в небесном мире, как если бы её туда затянули силой. Какими пятью? Изучив и тщательно рассмотрев, она порицает того, кто заслуживает порицания. Изучив и тщательно рассмотрев, она хвалит того, кто заслуживает похвалы. Она обладает правильной речью и правильными действиями. Она не разбрасывается дарами, подаренными мирянами из веры. Обладая этими пятью качествами, монахиня перерождается в небесном мире, как если бы её туда затянули силой”.
Девятая.
Για τη μετάφραση
SV theravada.ru · CC0
Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα