ΑΝ 5.150
Dutiyasamayavimutta sutta: Zeitweilig frei (2)
Dutiyasamayavimuttasutta
Tikaṇḍakīvagga
Für einen Mönch, der nur zeitweilig frei ist, können fünf Dinge zum Niedergang führen.
Μεταφράσεις
„Mönche und Nonnen, fünf Dinge führen zum Niedergang eines Mönchs, der zeitweilig frei ist. Welche fünf? Er genießt Arbeit, Reden und Schlafen, bewacht die Tore der Sinne nicht und isst ohne Maß. Diese fünf Dinge führen zum Niedergang eines Mönchs, der zeitweilig frei ist.
Fünf Dinge verhindern den Niedergang eines Mönchs, der zeitweilig frei ist. Welche fünf? Er genießt Arbeit, Reden und Schlafen nicht, bewacht die Tore der Sinne und hält maß beim Essen. Diese fünf Dinge verhindern den Niedergang eines Mönchs, der zeitweilig frei ist.“
Για τη μετάφραση
Sabbamitta · CC0
Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα