ΑΝ 5.214
Bahubhāṇi sutta: Jemand, der viel redet
Bahubhāṇisutta
Akkosakavagga
Nachteile und Vorteile, wenn man viel oder bedacht redet.
Μεταφράσεις
„Mönche und Nonnen, für eine Person, die viel redet, gibt es diese fünf Nachteile. Welche fünf? Sie gebraucht falsche, entzweiende, harte oder unsinnige Rede. Wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, wird sie an einem verlorenen Ort wiedergeboren, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle. Das sind die fünf Nachteile für eine Person, die viel redet.
Für eine Person, die bedacht redet, gibt es diese fünf Vorteile. Welche fünf? Sie gebraucht keine falsche, entzweiende, harte oder unsinnige Rede. Wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, wird sie an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt. Das sind die fünf Vorteile für eine Person, die bedacht redet.“
Για τη μετάφραση
Sabbamitta · CC0
Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα