ΑΝ 5.286
Bhikkhu sutta: Ein Mönch
Bhikkhusutta
Sikkhāpadapeyyāla
Eigenschaften, mit denen ein Mönch in die Hölle oder in den Himmel kommt.
Μεταφράσεις
„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen. Welche fünf? Er tötet lebende Geschöpfe, stiehlt, hat Geschlechtsverkehr, lügt und trinkt Rauschmittel wie Bier, Wein und Branntwein. Ein Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen.
Ein Mönch, der fünf Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben. Welche fünf? Er tötet keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht, hat keinen Geschlechtsverkehr, lügt nicht und trinkt keine Rauschmittel wie Bier, Wein und Branntwein. Ein Mönch, der diese fünf Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben.“
Για τη μετάφραση
Sabbamitta · CC0
Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα