Ουποσάθα

← Αριθμημένες ομιλίες

ΑΝ 6.95

Catutthaabhabbaṭṭhāna sutta: Dinge, die nicht geschehen können (4)

Catutthaabhabbaṭṭhānasutta

Sītivagga

Dinge, die für jemanden, der in die Strömung eingetaucht ist, unmöglich sind.

Μεταφράσεις

„Mönche und Nonnen, diese sechs Dinge können nicht geschehen. Welche sechs? Eine Person, die die Ansicht vervollkommnet hat, kann nicht zu der Vorstellung zurückfallen, Glück und Schmerz würden von einem selbst gemacht, sie würden von jemand anderem gemacht, sie würden von beiden gemacht oder sie entstünden durch eine Abweichung und würden weder von einem selbst noch von jemand anderem noch von beiden gemacht. Warum ist das so? Weil eine Person, die die Ansicht vervollkommnet hat, die Gründe und die Erscheinungen, die aus einem Grund entstehen, klar gesehen hat. Das sind die sechs Dinge, die nicht geschehen können.“

Για τη μετάφραση

Sabbamitta · CC0

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα