Ουποσάθα

← Συνδεδεμένες ομιλίες

ΣΝ 1.10

Арання сутта: Лес

Araññasutta

Naḷavagga

Μεταφράσεις

В Саваттхи. Стоя рядом, то божество произнесло такую строфу в присутствии Благословенного:

«Те, глубоко в лесу кто проживает,
Спокойные, ведут святую жизнь,

Кто лишь единожды в день пищу принимает:

С чего же лица их столь безмятежны?»

[Благословенный]:
«О прошлом не грустят они,

О том, что будет, не мечтают.

Себя поддерживают тем, что есть сейчас:

Вот почему их лица безмятежны.

Когда о будущем они мечтают,
Когда грустят они о том, что было,

Сохнут глупцы, а после увядают,

Точно тростник зелёный, что покошен».

Για τη μετάφραση

SV, theravada.ru

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα