ΣΝ 1.2
Нимоккха сутта: Высвобождение
Nimokkhasutta
Naḷavagga
Μεταφράσεις
В Саваттхи. И тогда, глубокой ночью, некое божество прекрасной наружности, освещая всю рощу Джеты, подошло к Благословенному. Подойдя, оно поклонилось Благословенному, встало рядом и сказало ему:
«Почтенный, знаете ли вы высвобождение, избавление, уединение для существ?»
«Я знаю, друг, высвобождение, избавление, уединение для существ».
«Но каким образом, почтенный, вы знаете высвобождение, избавление, уединение для существ?»
[Благословенный]:
«Уничтожением наслаждения существованием,
Исчезновением восприятия, сознания
И прекращением, успокоением чувств:
Вот каким образом, друг, знаю для существ
Высвобождение, уединение, избавление».
Για τη μετάφραση
SV, theravada.ru
Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα