Jaṭā sutta: Filz

„Innen verfilzt, außen verfilzt:
Diese Menschen sind in Filzgeflechten verfilzt.
Das frage ich dich, Gotama:
Wer kann dieses Filzgeflecht entflechten?“

„Ein weiser Mensch, in der Tugend fest,
der den Geist und die Weisheit entwickelt,
ein eifriger und wacher Mönch –
er kann das Filzgeflecht entflechten.

Die, bei denen Gier, Hass und Unwissenheit
geschwunden sind,
die Vollendeten, deren Befleckungen aufgelöst sind –
sie haben das Filzgeflecht entflochten.

Und wo Name und Form
restlos aufhören
wie auch Eindrücke und Formwahrnehmung –
hier wird das Filzgeflecht durchschnitten.“