Accharā sutta: Nymphen

„Von einer Gruppe Nymphen hallt er wider,
doch haust da eine Bande Kobolde!
‚Täuschen‘ ist der Name dieses Waldes.
Wie werde ich durchhalten?“

„Dieser Pfad wird ‚der gerade Weg‘ genannt,
er führt zum Ort mit Namen ‚furchtlos‘.
Den Wagen nennt man ‚unbeirrbar‘,
bestückt mit Rädern der Lehre.

Gewissen ist die Rückenlehne,
Achtsamkeit die Polsterung.
Ich sage, die Lehre ist der Lenker,
und rechte Ansicht läuft voraus.

Wer einen solchen Wagen hat,
ob Frau oder Mann,
ist mithilfe dieses Wagens
dem Erlöschen nahegekommen.“