Ουποσάθα

← Συνδεδεμένες ομιλίες

ΣΝ 1.53

Mitta sutta: Ein Freund

Mittasutta

Jarāvagga

Dinge, die in diesem und im nächsten Leben Freunde sind.

Μεταφράσεις

„Wer ist dein Freund auf Reisen?
Wer ist dein Freund im Haus?

Wer ist dein Freund in der Not?

Wer ist dein Freund in künftigen Leben?“

„Eine Karawane ist dein Freund auf Reisen.
Die Mutter ist dein Freund im Haus.

Ein Mitstreiter in Zeiten der Not

ist immer wieder ein Freund.

Aber das Gute, das du selbst getan hast,

das ist dein Freund in künftigen Leben.“

Για τη μετάφραση

Sabbamitta · CC0

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα