Ουποσάθα

← Συνδεδεμένες ομιλίες

ΣΝ 1.7

Appaṭividita sutta: Il discorso sul non comprendere

Appaṭividitasutta

Naḷavagga

Μεταφράσεις

A Sāvatthī.

Rimanendo in piedi a lato, un angelo recitò questo versetto in presenza del Buddha:

“Chi non decifra gli insegnamenti
può venir traviato dalle dottrine altrui.

Addormentato, non si è svegliato:

è ora che si svegli!”

“Chi decifra bene gli insegnamenti
non verrà traviato dalle dottrine altrui.

Si è svegliato, comprende correttamente,

cammina sul ruvido senza problemi”.

Για τη μετάφραση

Giovanni Zappa · CC0

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα