Ουποσάθα

← Συνδεδεμένες ομιλίες

ΣΝ 11.25

Аккодха сутта: Не-злоба

Akkodhasutta

Tatiyavagga

Μεταφράσεις

В Саваттхи. Так я слышал. Так я слышал. Однажды Благословенный проживал в Саваттхи, в роще Джеты, в парке Анатхапиндики. Там Благословенный сказал так:

«Монахи, как-то раз Сакка, царь дэвов, наставлял дэвов Таватимсы в Судхамме, зале для собраний, и по тому случаю произнёс такую строфу:

Не допускайте, чтобы злость вас покорила;
Не будьте злыми и на тех, кто злится сам.

Ведь в благородных постоянно пребывают

[Два эти качества:] не-злоба и безвредность

Внутри [сердец] тех, [кто зовётся] Благородным.

Людей плохих злоба сокрушает,

Точно идущая со склонов гор лавина».

Για τη μετάφραση

SV, theravada.ru

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα