ΣΝ 22.52
Дутиянандиккхая сутта: Уничтожение наслаждения (II)
Dutiyanandikkhayasutta
Attadīpavagga
Μεταφράσεις
В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, мудро направляйте внимание на материальную форму. Распознавайте непостоянство материальной формы в соответствии с действительностью. Когда монах мудро направляет внимание на материальную форму и распознаёт непостоянство материальной формы в соответствии с действительностью, он разочаровывается в материальной форме. С уничтожением наслаждения наступает уничтожение страсти. С уничтожением страсти наступает уничтожение наслаждения. С уничтожением наслаждения и страсти ум освобождён и говорится, что он хорошо освобождён.
Монахи, мудро направляйте внимание на чувство… восприятие… формации [ума]… сознание. С уничтожением наслаждения и страсти ум освобождён и говорится, что он хорошо освобождён».
Για τη μετάφραση
SV, theravada.ru
Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα