ΣΝ 22.74
Samudaya sutta: Ursprung
Samudayasutta
Khajjanīyavagga
Nur ein edler Schüler kann bei den Aggregaten den Ursprung, das Enden, die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen wirklich verstehen.
Μεταφράσεις
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, ein ungebildeter gewöhnlicher Mensch versteht bei der Form nicht wahrhaftig den Ursprung, das Vergehen, die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen. Er versteht beim Gefühl … bei der Wahrnehmung … bei den Willensbildungsprozessen … und beim Bewusstsein nicht wahrhaftig den Ursprung, das Vergehen, die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen. Ein gebildeter edler Schüler versteht bei der Form wahrhaftig den Ursprung, das Vergehen, die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen. Er versteht beim Gefühl … bei der Wahrnehmung … bei den Willensbildungsprozessen … und beim Bewusstsein wahrhaftig den Ursprung, das Vergehen, die Befriedigung, den Nachteil und das Entrinnen.“
Για τη μετάφραση
Sabbamitta · CC0
Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα