ΣΝ 35.15
Paṭhamaassādapariyesana sutta: In Search of Gratification (Interior)
Paṭhamaassādapariyesanasutta
Yamakavagga
The Buddha set out to find the gratification, drawback, and escape regarding the six interior sense fields.
Μεταφράσεις
Δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση σε αυτή τη γλώσσα.
“Mendicants, I went in search of the eye’s gratification, and I found it. I’ve seen clearly with wisdom the full extent of the eye’s gratification. I went in search of the eye’s drawback, and I found it. I’ve seen clearly with wisdom the full extent of the eye’s drawback. I went in search of escape from the eye, and I found it. I’ve seen clearly with wisdom the full extent of escape from the eye.
I went in search of the ear’s … nose’s … tongue’s … body’s … mind’s gratification, and I found it. I’ve seen clearly with wisdom the full extent of the mind’s gratification. I went in search of the mind’s drawback, and I found it. I’ve seen clearly with wisdom the full extent of the mind’s drawback. I went in search of escape from the mind, and I found it. I’ve seen clearly with wisdom the full extent of escape from the mind.
As long as I didn’t truly understand these six interior sense fields’ gratification, drawback, and escape for what they are, I didn’t announce my supreme perfect awakening …
But when I did truly understand …
Knowledge and vision arose in me: ‘My freedom is unshakable; this is my last rebirth; now there’ll be no more future lives.’”
Για τη μετάφραση
Bhikkhu Sujato · CC0
Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα