ΣΝ 35.158
Ajjhattaaniccanandikkhaya sutta: Wohlüberlegt, innen und das Ende des Genießens
Ajjhattaaniccanandikkhayasutta
Nandikkhayavagga
Wenn man sich den inneren Sinnesfeldern richtig zuwendet, sieht man sie, wie sie sind, und wird frei.
Μεταφράσεις
„Mönche und Nonnen, gebraucht den Geist wohlüberlegt für das Auge. Seht wahrhaftig die Unbeständigkeit des Auges. Wenn ein Mönch das tut, wird er vom Auge ernüchtert. Wenn Genießen endet, endet Gier. Wenn Gier endet, endet Genießen. Wenn Genießen und Gier enden, ist der Geist befreit und gilt als gut befreit.
Gebraucht den Geist wohlüberlegt für das Ohr … die Nase … die Zunge … den Körper … den Geist. Seht wahrhaftig die Unbeständigkeit des Geistes. Wenn ein Mönch das tut, wird er vom Geist ernüchtert. Wenn Genießen endet, endet Gier. Wenn Gier endet, endet Genießen. Wenn Genießen und Gier enden, ist der Geist befreit und gilt als gut befreit.“
Για τη μετάφραση
Sabbamitta · CC0
Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα