Mānasa sutta: Eine geistige Schlinge

So habe ich es gehört: Einmal hielt sich der Buddha bei Sāvatthī in Jetas Wäldchen auf, dem Kloster des Anāthapiṇḍika.

Da kam Māra der Böse zum Buddha und redete ihn mit einer Strophe an:

„Da ist eine geistige Schlinge,
die sich mitten durch die Luft bewegt.
Mit ihr will ich dich binden –
du wirst mir nicht entkommen, Asket!“

„Bilder, Töne, Gerüche, Geschmäcke
und Berührungen, dem Geist gefällig:
Das Sehnen danach ist für mich vorbei.
Geschlagen bist du, Zerstörer!“

Da dachte Māra der Böse: „Der Buddha kennt mich! Der Heilige kennt mich!“ Elend und traurig verschwand er eben dort.